Desde 2006 nos dedicamos à valorização e visibilidade da presença negra e da herança cultural afrodescendente no Paraná. Desde 2015, esta experiência vem sendo traduzida em linguagem poética, visando sensibilizar, despertar o interesse e promover o amplo acesso à conhecimentos, valores e atitudes de respeito, dignidade e igualdade.
Vivências e reflexões de um afro-colombense em ruptura com o “consenso da invisibilidade” que narra a história de Colombo somente a partir da chegada dos imigrantes, no final do século XIX.
Mel e Kandiero propõem a construção de uma nova narrativa, mais verdadeira e inclusiva, para o Município, onde os africanos e seus descendentes são uma das etnias fundantes. O reconhecimento da presença negra em Colombo remonta aos primeiros povoadores já presentes no Atuba, faiscando ouro, antes da fundação da Vila Nossa Senhora da Luz e Bom Jesus dos Pinhais de Curitiba.
Ao final, o poema Curto Circuito Italiano, traduzido para o italiano pela antropóloga Dra. Vanessa Durando.
Desde 2006 nos dedicamos à valorização e visibilidade da presença negra e da herança cultural afrodescendente no Paraná. Desde 2015, esta experiência vem sendo traduzida em linguagem poética, visando sensibilizar, despertar o interesse e promover o amplo acesso à conhecimentos, valores e atitudes de respeito, dignidade e igualdade.